Nibizi Global Streaming

Traduction audio

Objectif: suivre les chaînes italiennes, hindies, espagnoles ou autres avec une aide en français ou en anglais.

Première couche active: sous-titres Android et préparation du moteur Nibizi Translation Relay. Le doublage IA complet demande un moteur externe de reconnaissance parole + traduction + voix.

Quand utiliser

• Films non francophones ou non anglophones.
• Chaînes en italien, hindi, espagnol, arabe, portugais, etc.
• Émissions parlées où la compréhension est plus importante que la musique.

Prochaine évolution

1. Capturer l audio de la chaîne.
2. Reconnaître la parole avec Whisper/faster-whisper.
3. Traduire vers français ou anglais.
4. Afficher les sous-titres, puis produire un doublage vocal.

Google TV / Android TV

1. Installe Send Files to TV sur ton téléphone et sur la TV.
2. Sur ton téléphone, ouvre Send Files to TV et envoie Nibizi-Global-Streaming.apk.
3. Sur la TV, ouvre le fichier reçu.
4. Si Android bloque : Paramètres > Sécurité > Sources inconnues > autoriser l’app qui ouvre le fichier.
5. Installe puis lance Nibizi Global Streaming.

Le fichier APK doit être dans Téléchargements de ton téléphone.

Avec Downloader

1. Installe Downloader sur Google TV.
2. Entre l’URL de téléchargement si tu as publié l’APK sur ton site.
3. Installe l’APK.

Sans lien public, utilise plutôt Send Files to TV depuis ton téléphone.

Sur ton téléphone

1. Garde l’APK dans Downloads.
2. Garde cette app installée : elle contient le guide et les chaînes validées.
3. Chez un ami, transfère le même APK vers sa TV Android/Google TV.

Si une chaîne ne joue pas

• Essaie une autre chaîne importée.
• Certains flux deviennent morts après quelques jours.
• Sur TV lente, choisis 480p/720p.
• Vérifie Wi-Fi et Internet de la TV.

Catégories utiles

• Religious : chaînes chrétiennes/catholiques.
• Kids : chaînes enfants.
• Education : chaînes éducatives.
• Family : chaînes familiales.

État du kit

10 768 chaînes importées depuis les listes CompuCom/Nibizi. Certains flux publics peuvent expirer et doivent être retestés régulièrement.

Le kit fonctionne hors serveur PC : les chaînes sont embarquées dans l’APK.

Samsung TV / LG TV

Ces TV n’installent pas facilement un APK Android. Méthode simple : publier l’app Web sur un site HTTPS, puis ouvrir l’URL dans le navigateur TV.

Pour une vraie app magasin Samsung/LG, il faut construire avec leurs SDK respectifs.

Roku

Roku n’installe pas les APK Android. Il faut un canal Roku natif en BrightScript/SceneGraph, ou passer par un navigateur/app compatible si disponible.

Google TV / Android TV

C’est la meilleure cible pour installation directe depuis ton téléphone : APK + Send Files to TV.